MASCARADA EN TODO EL MUNDO

Berlin, 13 Aug 2022

a través de Kreuzberg y alrededor de Alexander Platz, Berlin
con 3 obra de arte y 2 ayudantes.

mascarada

máscara mexicana

ojo por ojo

mascarada
ORIGINAL: Creado: 2022
Fotos, papel de seda, papel de periódico, bambú.
77×130 cm

mascarada

los niños, en algún lugar de áfrica, sellan los suyos con cartón, presumiblemente encontrado en montones de basura y desgarrado para darle forma.

—calla, no digas nada—

parte inferior de la obra de arte:

noticias—titulares determinan a las personas — en papel impreso en blanco y negro o en las redes sociales

una característica común:
presentados brillantemente.

—la realidad multimedia se convierte en realidad humana—

Kreuzberg, Berlin

máscara mexicana
ORIGINAL: Creado: 2022
Arpillera. Acrílicos.
78 x 104x 5 cm

máscara mexicana

un saco de café etiquetado

café 100% arábica
producto de Chiapas México

detrás de este producto -un saco de café vacío- están los productores, personas que se autodenominan zapatistas
caficultores indígenas, que viven y trabajan en cooperativas en el sureste de México, en la Selva Lacandona.

Estoy haciendo más visible al portavoz, al vocero de esta comunidad:

galeano alias subcomandante marcos.

él y sus compañeras y compañeros que viven allí llevan máscaras como expresión de su condición:

una minoria indigena, que lucha por sus derechos, y mientras no los tengan, ocultan su rostro, su identidad con una mascara, no tienen nombre en su estado
—sin identidad—

Alexander Platz, Berlin

ojo por ojo
ORIGINAL: Creada: 2022
Hojas de libro, clavijas, arena, serrín, máscara,
billete de un dólar.
74 × 96 x 5 cm

ojo por ojo

una máscara dorada forma el centro -debajo de ella hay un billete de dólar dorado

—el becerro de oro—

alrededor del centro, numerosas pinzas de la ropa, clavadas 
colores dominantes: negro/oro
forma dominante: cuadrado

las páginas quemadas de un libro (edición de un antiguo testamento de 1947) enmarcan el centro.

ojo por ojo
blanco-negro
o – o

Kreuzberg, Berlin

UN LUGAR

EN EL QUE

LOS VIVOS

SE MANIFIESTAN

VISIBLES POR ENCIMA

LO ORDENADO

DONDE LA IMPOSIBILIDAD

DE LA INNIQUILACIÓN

UNA Y OTRA VEZ

DE SU OPUESTO

DE TODOS LOS RESULTADOS PENSABLES

DE LO NO ESTÉRIL
FLORECE
HACIA UN FUTURO AUDAZ

(en un muro de Berlín – traducción provisional del alemán)

obra de arte: Andreas Hahn
fotografías: Pablo Krappmann y Andreas Hahn
muchas gracias a Pablo Krappmann y Alex Adjan por su ayuda.

Subscribe
Notify of

0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0 0 votes
Page Rating
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x