Calle 33, Kolumbien

Medellin, 2018-2019

Ging es mir in vorhergehenden Ausstellungen darum die Umgebung – die Strassen, öffentliche Plätze oder die Natur – mit meinen Bildern in ein Verhältnis zu bringen , sollten nun (2019) die Menschen mit ihren jeweiligen Geschichten und Fragen in diesem urbanen Lebensraum in den Mittelpunkt gestellt werden.

Mientras que en exposiciones anteriores me preocupaba por poner en relación el entorno – las calles, los espacios públicos o la naturaleza – con mis obras de arte, ahora (2019) quería poner en el centro de atención a las personas y sus historias y preguntas dentro de su propio entorno vital urbano.

While in previous exhibitions I was concerned with bringing the environment – the streets, public spaces or nature – into a relationship with my artwork, I now (2019) wanted to bring people and their stories and questions within their own urban living environment into central focus.