Acción callejera por Kreuzberg y Alexanderplatz
con tres obras de arte y dos ayudantes.
Berlin, 13 Aug 2022
mascarada
máscara mexicana
ojo por ojo
mascarada
parte superior de la obra de arte:
un hombre con un anillo de oro en la mano sostiene la última moda delante de la boca.
—una máscara chapada en oro—
los niños, en algún lugar de áfrica, sellan los suyos con cartón, presumiblemente encontrado en montones de basura y desgarrado para darle forma.
—calla, no digas nada—
parte inferior de la obra de arte:
noticias—titulares determinan a las personas — en papel impreso en blanco y negro o en las redes sociales
una característica común:
presentados brillantemente.
—la realidad multimedia se convierte en realidad humana—
OBRA DE ARTE
mascarada
Original: Creado: 2022
Fotos, papel de seda, papel de periódico, bambú.
77×130 cm
Pr. Nr.: OW-AK-001/25
Kreuzberg, Berlin
máscara mexicana
un saco de café etiquetado
café 100% arábica
producto de Chiapas México
detrás de este producto -un saco de café vacío- están los productores, personas que se autodenominan zapatistas
caficultores indígenas, que viven y trabajan en cooperativas en el sureste de México, en la Selva Lacandona.
Estoy haciendo más visible al portavoz, al vocero de esta comunidad:
galeano alias subcomandante marcos.
él y sus compañeras y compañeros que viven allí llevan máscaras como expresión de su condición:
una minoria indigena, que lucha por sus derechos, y mientras no los tengan, ocultan su rostro, su identidad con una mascara, no tienen nombre en su estado
—sin identidad—
OBRA DE ARTE
máscara mexicana
Original: Creado: 2022
Arpillera. Acrílicos.
78 x 104x 5 cm
Pr. Nr. OW-SM-001
Alexander Platz, Berlin
ojo por ojo
una máscara dorada forma el centro
-debajo de ella hay un billete de dólar dorado
—el becerro de oro—
alrededor del centro, numerosas pinzas de la ropa, clavadas
colores dominantes: negro/oro
forma dominante: cuadrado
las páginas quemadas de un libro
(edición de un antiguo testamento de 1947)
enmarcan el centro.
ojo por ojo
blanco-negro
o – o
OBRA DE ARTE
ojo por ojo
Original: Creada: 2022
Hojas de libro, clavijas, arena, serrín, máscara,
billete de un dólar.
74 × 96 x 5 cm
Pr. Nr.: OW-AK-001/25
Kreuzberg, Berlin
Encima de nosotros, en la pared de una casa, estaba escrito este poema en letras grandes:
El paseo alrededor de Kottbusser Tor, Kreuzberg, Berlín, con esta imagen, terminó en un patio trasero. Allí conocí a un guardia de seguridad de Chechenia. Vio la foto y me la explicó desde la perspectiva de su azarosa vida. Le di las gracias.
UN LUGAR
EN EL QUE
LOS VIVOS
SE MANIFIESTAN
VISIBLES POR ENCIMA
LO ORDENADO
DONDE LA IMPOSIBILIDAD
DE LA INNIQUILACIÓN
UNA Y OTRA VEZ
DE SU OPUESTO
DE TODOS LOS RESULTADOS PENSABLES
DE LO NO ESTÉRIL
FLORECE
HACIA UN FUTURO AUDAZ
(en un muro de Berlín – traducción provisional del alemán)
obra de arte: Andreas Hahn
fotografías: Pablo Krappmann y Andreas Hahn
muchas gracias a Pablo Krappmann y Alex Adjan por su ayuda.
FEEDBACK