Statt Museum — STADT MUSEUM
Ausstellungen unterwegs zu Fuß—Strassenaktionen
Walking exhibitions—street campaigns
Exposición ambulante—acciones en la calle
Aus 4 Motiven zum Thema “Macht” entstanden 4 Gemälde, gefolgt von 4 Straßenaktionen, die ich dann fotografierte, unterstützt von Freunden, die das schwere Kunstwerk auf dem Rücken getragen haben – spazierende Ausstellungsstände, sozusagen!
POWER
Out of 4 motifs exploring the theme of ‘power‘, 4 paintings were created, followed by 4 street actions, which I then photographed — supported by friends who carried the heavy artwork on their backs — walking exhibition stands, so to speak!
A partir de 4 motivos que exploraban el tema del “poder”, se crearon 4 cuadros, seguidos de 4 acciones en la calle, que luego fotografié, con la ayuda de amigos que cargaban las pesadas obras de arte a sus espaldas (¡estands de exposición caminando, por así decirlo!).
1 –
Potsdamer
Platz
2 –
Brandenburg
Tor
3 –
Technisches
Museum
4 –
Tempelhofer
Feld
durch Kreuzberg und rund um den Alexander Platz, mit 3 Gemälden & 2 starken Helfern.
through Kreuzberg & around Alexander Platz, with 3 paintings & 2 strong helpers.
a través de Kreuzberg y alrededor de Alexander Platz, con 3 cuadros y 2 ayudantes fuertes.
unterwegs in Berlin, 4 Bildern und 3 Helfern.
out and about in Berlin, 4 paintings & 3 helpers.
en la carretera en Berlín, 4 pinturas y 3 ayudantes.
